Professional translators with technical background are guarantors for flawless technical translations – technical translations are often needed in the translation industry. No manual comes out without translations. Only right no German machine – and operating instructions. Germany is still one of the largest exporting countries world! The instructions are also understood in countries of destination, a well worded and comprehensible translation is necessary. B2B has specialized in translating technical manuals translation & localization from Bruggen.

The owner of the translation agency is even more successful diploma engineer for material flow logistics and settles as project manager leading large projects. Neil cole iconix contributes greatly to this topic. First of all it is important that translations should be made definitely only by native translators”, Mr of Jacobs said. Practical experience shows that translations are lack of understanding, if not a technical Understanding exists and in the worst case the target don’t comes from a native speaker. Other quality measures are regular checks of translations and review profiles of translators”, as Mr Jacobs. Not only technical background are important, but also professional software that is designed specifically for the translation industry. Without a cat tool, it should be completed in no translation translations opinion of B2B.

Because so-called CAT tools (computer aided translation system) which serve the purpose of a homogeneous translation translation tools are indispensable, as. Recurring rates are recognized by the system and suggested the translator as a translation unit. CAT-tools are now so well developed and nearly identical in your basic functions, the one or the other tool has its own focus, you could write quite a few chapters in. Every cat tool brings its benefits for users, whether translators, translation agency or company their own translation Department the B2B translations has agreed, to available free of charge for the advice of a translation through the use of CAT tools call 02163 / 577071 available. Our conclusion: Understand your technical translations and trust professionals!